The image depicts a serene nighttime scene with a coastal village. Several small houses, each with a distinct architecture, are lined up along the shore. The buildings are illuminated by lanterns, casting a warm glow that contrasts with the darker surroundings. In the foreground, there is a calm body of water reflecting the lights of the village and the moon above. On the water, there is a small boat moored peacefully, its silhouette adding to the tranquility of the scene. The sky above is filled with clouds that seem heavy, hinting at an impending storm. Despite the ominous weather, the overall atmosphere of the image is one of quiet and beauty.

На картинке изображена безмятежная ночная сцена с прибрежной деревней. Несколько небольших домов, каждый с отдельной архитектурой, выстроены вдоль берега. Здания освещаются фонарями, отбрасывая теплое свечение, которое контрастирует с более темным окружением. На переднем плане находится спокойный водоем, отражающий огни деревни и луну над ней. На воде стоит небольшая лодка, пришвартованная мирно, ее силуэт добавляет спокойствия сцене. Небо над головой заполнено облаками, которые кажутся тяжелыми, намекая на надвигающуюся бурю. Несмотря на зловещую погоду, общая атмосфера изображения одна из спокойных и красивых.